Capítulo Extra 23
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
La persona dentro de la villana
Capítulo Extra 23: El pensamiento de un niño del pueblo de origen
«No te
pediré lo imposible, como que confíes en mí de todo corazón. Pero quiero que
sepas que soy una persona que paga adecuadamente si les pido algo.»
Cuando
la mujer humana que nos trajo Thorn-san dijo eso, pensé: «Por supuesto, no
tengo intención de confiar en ella de todo corazón».
Confiaba
en Thorn-san, pero siempre tuve la preocupación de que esa mujer lo estuviera
engañando hábilmente.
Si las
cosas hubieran seguido así, todos habríamos muerto, así que solo intentamos
confiar en lo que dijo Thorn-san como una apuesta, y habíamos hablado entre
nosotros de que si las cosas se ponían feas, huiríamos. No hay nada más difícil
que vivir como un mendigo en esa ciudad, temiendo morir en cualquier momento;
es mejor que morir de hambre.
Parece
que nos harán trabajar en un nuevo pueblo, pero he oído que nos darán comida.
Si eso es cierto, solo con eso ya era mucho mejor que antes.
Seguí
desconfiando incluso después de llegar al pueblo.
Porque
era una persona con el pelo, la cara, la piel y los dedos tan limpios. Cuando
nosotros, sucios, vivíamos escondiéndonos de la gente, ella estaba vestida de
una manera mucho más limpia que aquellos a quienes evitábamos. ¿Realmente una
mujer así nos salvaría? Tenía miedo.
Siempre
desconfié.
Tal vez
nos estaba engañando para reunir niños demonios y venderlos. O tal vez nos
usaría para algo malo.
Porque
nos daban comida tres veces al día, ropa decente y hasta una casa con paredes y
techo, seguro que había algo detrás.
Aunque
decían que nos darían comida a cambio de trabajo, eran cosas tan sencillas que
pensaba que era mentira. Ciertamente, al final del día estaba agotado, pero
solo eso, no me hacían hacer cosas irrazonables ni cosas crueles o dolorosas.
Esto es demasiado sospechoso.
Incluso
ese trabajo era solo trabajar en el campo usando “magia de mejora corporal” que
es demasiado débil para un demonio, o una fuerza que ni siquiera se puede
llamar “magia” que solo mueve objetos, algo que cualquier demonio podría hacer.
Y sin embargo, cada vez, esa mujer, “Lady Remilia”, me elogiaba hasta el
hartazgo.
«Es
increíble. Ni siquiera un adulto humano podría arar un campo tan grande en
medio día.»
«Esto…
esto no es nada increíble. No puedo derrotar monstruos y proteger a todos como
los Señores Demonio… soy un fracaso como demonio.»
De
hecho, era así. Para usar “magia” que pueda matar monstruos, se necesita
talento. Sin eso, incluso si tienes un gran poder mágico en comparación con los
humanos… a lo sumo, solo puedes usar “mejora corporal” o magia débil como yo.
Incluso
esa mejora corporal no es algo tan útil como para poder concentrar la fuerza
hábilmente al luchar contra monstruos. Si usaras la mejora corporal
tranquilamente frente a un monstruo, te matarían primero.
Los
demonios mayores que han venido aquí y se han convertido en aventureros parecen
estar usando eso de alguna manera para derrotar monstruos…
Cuando
escuché que usaríamos este débil poder mágico para cavar la tierra y trabajar
en el campo, pensé: «Vaya, ¿así que esto que no puede derrotar monstruos tenía
un uso?», pero eso fue todo.
«No es
así. Solo hay personas que son buenas derrotando monstruos y protegiendo a
todos, y personas que son buenas arando campos y produciendo alimentos para
todos. No hay uno que sea superior o más importante que el otro.»
…En el
mundo demoníaco, desde que nací, no pude vivir normalmente en la miasma del
mundo demoníaco. Vine a este país por la teletransportación de Lady Misery, y
pude moverme como un humano normal, pero el hecho de que no podía vivir sin la
ayuda de otros demonios mayores, Thorn-san y otros, no cambió.
Por eso…
aunque me sentí feliz porque era la primera vez que me elogiaban y me
reconocían, me dije a mí mismo una y otra vez: «No debo pensar así».
Últimamente,
he estado pensando: «Parece que no nos van a vender». Mis compañeros que
vinieron aquí conmigo también lo dijeron.
También
está el hecho de que Thorn-san nos regañó diciendo: «Si Lady Remilia fuera una
persona que pensara así, no gastaría tanto dinero y esfuerzo en ustedes».
Ciertamente,
para alimentar a niños que van a ser vendidos… la comida es buena, el lugar
donde viven es decente y tienen ropa. Y que nos enseñen a leer y escribir, y a
calcular durante el trabajo en el campo, «porque será útil cuando crezcan y
elijan un trabajo», es realmente extraño.
Por eso,
he llegado a pensar que esta persona… Lady Remilia es digna de confianza. Esta
persona no nos venderá solo porque somos demonios. No se aprovechará de
nosotros por ser huérfanos, ni nos hará hacer trabajos peligrosos o difíciles
por “un puñado de trigo”.
Piensa
en lo que se puede hacer con la “mejora corporal” que no tenía uso, y me crea
un trabajo en el que puedo ser útil para todos.
Así que,
de ahora en adelante, tengo que seguir siendo considerado útil para poder
seguir recibiendo trabajo y comida.
Por eso,
cuando el pequeño parecía enfermo, me asusté y pensé que tenía que hacer algo.
¿Qué hago? Si causo problemas por esto… si piensan que soy una molestia por “poder
trabajar en el campo usando magia porque soy un demonio”, por esta pequeña
habilidad que tengo ahora, me desecharán de inmediato. Porque si puedo vivir en
un pueblo tan bueno, hay muchísimas personas que querrían ocupar mi lugar.
Lady
Remilia podría elegir a muchísimos aldeanos que no causaran tantos problemas.
Me
estremecí.
Si me
expulsaban de este pueblo, tendría que volver a esa vida de miedo a morir.
¿Qué
hago, qué hago? El tiempo pasaba mientras dudaba, y recé para que mejorara
mientras tanto, pero el pequeño no dejaba de toser. Se fue debilitando cada vez
más.
Así que,
al no poder hacer nada y moverme solo cuando me asusté de que el pequeño
pudiera morir, terminé yendo a inclinar la cabeza cuando ya era lo peor.
Si se lo
hubiera dicho a todos por la mañana. Si hubiera dicho: «Creo que no es un
resfriado común, pidamos a Thorn-san y a Lady Remilia que hagan algo», tal vez
se habría curado antes de empeorar tanto.
Pequeño,
lo siento. Aunque empeoró por mi miedo, todos fueron a pedir ayuda conmigo. Me
odio a mí mismo por volver a ser una carga inútil, y no se me ocurren otras
palabras que «lo siento, lo siento».
«Pedir
ayuda a un ‘humano’ debe haber sido tan aterrador como entregar tu vida.»
«Gracias
por confiar en nosotros.»
Así que,
cuando me dijeron eso sin regañarme ni una sola palabra.
No
entendí lo que me dijeron, lo escuché pero no lo entendí. Pero cuando me di
cuenta de que “no estaban enojados” y “no me desecharían por ser inútil”, lloré
tanto que ni siquiera pude dar las gracias correctamente.
Lady
Remilia nunca se fijó en si era útil o no desde el principio.
Aunque
me disculpé, Lady Remilia solo dijo: «No tienes nada por lo que disculparte»,
pero como realmente lo pensaba, dejé de disculparme.
Así que,
en cambio, pensé: «Voy a ser útil para Lady Remilia». Con la disculpa de ese
día en mi corazón, aprendo todos los días y hago el trabajo que puedo hacer.
No era
el sentimiento de urgencia de «tengo que ser útil para no ser abandonado» de
cuando recién llegué al pueblo. Me sentía muy orgulloso de mí mismo por poder
pensar de todo corazón: «Quiero ser útil para esa persona».
Comentarios