Capítulo 9
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
La persona dentro de la villana
Capítulo 9:
«Bienvenida
a casa. ¿La alianza…?»
«Se ha
concluido con éxito. Nosotros les daremos materiales de monstruos y piedras
mágicas, y ellos nos darán alimentos y otras necesidades básicas. Por ahora se
hará a pequeña escala para ver cómo va, pero aun así es un volumen de comercio
mucho mayor que cuando usábamos la tienda como tapadera. Los regalos que
Remilia me aconsejó llevar también fueron efectivos… Con esto, la gente podrá
pasar el invierno sin morir de hambre.»
«Qué
bien.»
Puse una
sonrisa sincera. Que esta alianza se concluyera amistosamente era esencial para
mi plan.
Bueno,
considerando que no había pasado ni un año desde que la Doncella Estelar y los
Williard se graduaron de la academia, y que no habían subido de nivel como Emi,
es probable que no tuvieran la fuerza para enfrentarse a los demonios, incluido
el Rey Demonio, si se hubieran opuesto. A juzgar por el hecho de que en la
historia el Capitán de los Caballeros Dominich, que era la fuerza más poderosa
del país en ese momento, murió en batalla contra los demonios, es imposible que
los humanos que no han realizado un entrenamiento y fortalecimiento forzado
como en la historia puedan ganar una batalla contra los demonios. Incluso los
protagonistas, que habían subido mucho de nivel, apenas podían enfrentarse a
los soldados demoníacos.
Cuando
le pregunté a Klimt, quien había ido al castillo del otro lado con Anghel, me
dijo que la gente de allí, frente al Rey Demonio —una existencia aislada—, se
había convertido en marionetas que solo asentían a lo que decía Anghel,
cubiertos de sudor frío.
«Anghel
es tan bueno detectando mentiras que no ve las expresiones y reacciones reales
de la persona que tiene delante… Es cierto que ellos lo aceptaron de corazón,
tal como lo dijeron. Dijo que todo terminó pacíficamente de principio a fin,
pero estoy segura de que ellos no se sentían vivos. No hay forma de que puedan
decir que no cuando una fuerza capaz de destruir un país está invadiendo el
castillo.»
«Mi
hermano no se da cuenta de lo peligroso que es.»
Sí, dije
con una sonrisa, y avancé un paso en el plan. Poco después, mi familiar, que
había enviado a la capital real, proyectó la imagen de Pina furiosa en su
habitación, preguntándose: «¿¡Por qué?! ¡¿Por qué?!!» porque el comercio con
los demonios había comenzado pacíficamente y la calamidad de la época del
desastre no se veía ni una sombra, incluso después de un tiempo de haberse
graduado de la academia.
Así es.
Si la época del desastre no llega, no podrás viajar rodeada de hombres. No
conocerás a los hombres que se convertirían en tus compañeros durante el viaje,
y todos los eventos que deberían haber ocurrido durante el viaje no sucederán,
así que debe ser frustrante que las cosas no salgan como esperabas, ¿verdad?
Ah, ya
casi. Ya casi. Mi mano se posará en el cuello de la mujer que maliciosamente
destruyó la “felicidad de Remilia” que mi querida Emi deseaba.
Antes de
entrar en los toques finales, me dedico a la preparación crucial. A través de
mi familiar en la capital real, hipnoticé ligeramente las mentes de aquellos
que habían dado falso testimonio. Una sensación de impaciencia que surgía en
momentos inesperados: «Si sigo dando falso testimonio en el caso de la hija del
duque Graupner, sucederán cosas malas».
Con
esto, cuatro personas confesaron la verdad a sus familias y colegas. Dos de
ellos incluso corrigieron su testimonio en el palacio real. «Pero había mucha
gente más testificando», «No fue solo mi testimonio lo que decidió el asunto»,
«En ese momento, pensé que tenía que ayudar a la señorita Pina, aunque fuera
con una pequeña mentira». Vaya, fue mucho menos de lo que esperaba. Pero con
esto pude clavar una pequeña cuña en la gente del palacio real.
A través
del comercio, los prejuicios contra los demonios se fueron disipando poco a
poco. Ningún demonio que ya no estaba expuesto al miasma se había vuelto loco
desde entonces, y esto se mantuvo en secreto mientras se integraban con éxito
en la sociedad humana. Los ciudadanos, incluidos los comerciantes que
realizaban transacciones, transmitieron la verdadera naturaleza de los demonios
y el hecho de que eran diferentes de los demonios de las leyendas, y esto se
fue extendiendo gradualmente. También es probable que los productos comerciales
del mundo demoníaco, como los materiales de monstruos y las piedras mágicas,
fueran bien recibidos porque muchos de ellos eran de buena calidad.
Dado que
la fuente del miasma ha desaparecido, se espera una reducción en la producción
de estos productos, que ahora son especialidades… pero la tecnología de
procesamiento de piedras mágicas y herramientas mágicas es superior en los
demonios. Si la industria manufacturera se vuelve un poco más activa, esos
productos se alinearán como bienes comerciales en su lugar.
En
cuanto a cómo se difundió la historia entre la gente:
Se dice
que el dios de la creación que los demonios adoraban perdió su poder en la
batalla contra el dios maligno, y la diosa de la purificación también fue
capturada por una fea estratagema. El dios maligno creó demonios y otros
secuaces, y atormentó a humanos y demonios durante mucho tiempo, pero esta vez,
la diosa de la purificación fue rescatada, y el actual Rey Demonio derrotó con
éxito al dios maligno, trayendo finalmente la paz al país de los demonios, y
así llegaron a establecer relaciones diplomáticas. Anghel también entiende que
esta es una mentira amable necesaria para mantener la paz.
A la
gente demoníaca se le dijo que habían sido maldecidos por el dios maligno para
volverse locos, pero que ahora que había sido derrotado, la locura ya no
ocurriría. Se impuso una orden de silencio sobre la verdadera identidad de los
demonios que los humanos llamaban, y se dice que el Rey Demonio, usando magia
de contrato que solo él podía usar y que ataba las almas, prohibió a todos los
ciudadanos hablar con los humanos sobre la locura. ¡Qué magia tan conveniente
tienen los demonios! ¿Quizás debería haberla usado con Pina? No, eso no sería
divertido.
El hecho
de que el Dios de la Creación hubiera caído y estuviera a punto de convertirse
en un dios maligno tampoco se hizo público. Entre los demonios, solo el Rey
Demonio Anghel y Klimt, que estaba allí, lo sabían. Esto también era para
llevar la narrativa de que «todo lo malo es esa existencia llamada dios
maligno», pero también porque la fe en el Dios de la Creación era un pilar para
los demonios, y si supieran que fue eso lo que generó el miasma y que por eso
habían sufrido hasta ahora, algunos sentirían que sería una carga para su vida
futura, así que yo lo propuse. Tampoco he difundido que yo derroté al Señor del
Cielo, por temor a que algunos se preocuparan por el castigo divino. No quiero
que los demonios se preocupen por el pasado y no tengan una vida feliz. Estas
son mis palabras sinceras, que puedo decir sin mentir incluso delante de
Anghel.
Pina
intentó refutar, basándose en los hechos que había conocido en la historia,
diciendo «no es así», pero fue reprendida con preguntas como «¿Cómo sabe eso la
Doncella Estelar, que nunca ha salido del país?», «Por mucho que sea la
Doncella Estelar, ¿cómo puede negar sin ninguna base lo que ha anunciado el
líder del otro país?», «¿El Dios de la Creación cayó y se convirtió en un dios
maligno? Es el dios que ellos adoran, si se enteran de tal calumnia, estallará
una guerra», y se puso muy de mal humor.
Si
resumimos los monólogos de esa mujer, diría algo como: «Debería haber sido yo
quien disipara los malentendidos de los demonios que comenzaban a vivir en la
sociedad humana, siendo llamados demonios por su estado peligroso y
enloquecido, y siendo perseguidos al ser identificados con esos demonios, y ser
agradecida por los demonios, que solo tienen gente hermosa». Ciertamente, así
fue en la historia, pero es tan estúpido y egoísta que da lástima.
Emi
ayudaba a los demás sin esperar nada a cambio. «Porque así todos serán más
felices», buscando un futuro mejor. Todavía no puedo perdonar que mi querida
Emi haya sido herida por una mujer así, hasta el punto de desesperarse y
encerrarse en mí.
Un día,
mientras yo estaba ocupada en el mundo demoníaco, haciendo los preparativos
necesarios para el plan, Anghel vino a traerme noticias. Fue cuando estaba
jugando en el barro con niños demonios en una especie de orfanato en el mundo
demoníaco. Al parecer, para conmemorar el primer aniversario del inicio del
comercio con el mundo demoníaco, se había decidido celebrar una fiesta de
confraternización, invitando al Rey Demonio Anghel y a otras figuras
importantes del mundo demoníaco.
Se había
dicho que se observarían las cosas con transacciones a pequeña escala durante
varios años, pero parece que no pocas personas se sintieron atraídas por los
productos comerciales del mundo demoníaco, y esto fue el resultado de la
presión de nobles y grandes comerciantes.
Mi
familiar, que estaba escondido alrededor de Pina, me transmitió que esa mujer
estaba muy contenta de poder ver a Anghel. Y eso que ayer mismo se quejó al
tesorero del palacio real, pidiéndole «un poco más de moderación». ¿Va a
encargar otro vestido nuevo? Todavía tiene varios que ni siquiera se ha puesto…
Los sirvientes de Pina son de lo más lamentables.
Desde
hace un tiempo, la verdadera naturaleza de Pina, que ya no podía disimularse,
comenzó a hacerse visible poco a poco, y el incidente que incluía la ruptura
del compromiso de la señorita Remilia, aunque no fuera completamente una falsa
acusación, comenzó a ser percibido como «si una mujer con un carácter tan “bueno”
acosara a su prometido, no sería extraño que le hiciera una o dos jugarretas».
Los
Williard también parecen sentir inconscientemente una aversión que supera la
alta estima que se les había inculcado. Ahora, ni siquiera se encuentran
voluntariamente.
Los
hijos aman incondicionalmente a sus padres, pero los niños nacidos de padres
terribles odian a sus padres. Sin embargo, no pueden odiarlos por completo
porque recuerdan el amor inicial que se les inculcó hacia sus padres. De la
misma manera, ¿es el falso afecto implantado lo que impide que los Williard
tomen la opción de abandonar a Pina en el último momento? ¿O tienen miedo de
perder su apoyo, pensando que «no me equivoqué al condenar a Remilia»?
Aunque
se la llama la Doncella Estelar, su carácter tan feo se ha hecho demasiado
famoso entre la nobleza y los sirvientes del castillo, por lo que normalmente
no aparece en público. ¿Sería más correcto decir que no puede aparecer? ¿Habría
sido muy valorada en tiempos de guerra? No, esa mujer perezosa apenas ha subido
de nivel ni ha pulido la habilidad de la Doncella Estelar de “buff de aliados”,
así que sería inútil tal como está.
La
historia y la realidad están tomando caminos muy diferentes.
Hace
medio año, también comenzó un programa de intercambio para estudiantes
demoníacos en la academia. Ocultando la verdad de que «si los demonios nos
atacan, no tenemos nada que hacer», se reconoció la utilidad de los demonios y
se optó por la coexistencia. A raíz de esto, el primer príncipe hizo pública su
sangre demoníaca y se puso a la cabeza de la diplomacia con el mundo demoníaco.
El mes
pasado también se informó del matrimonio de una pareja de demonios y humanos.
Aunque hay desafíos como la diferencia de esperanza de vida, es probable que
aumenten en el futuro. Con respecto a Williard, quien se suponía que era el
príncipe heredero, han comenzado a surgir testimonios falsos sobre el caso de
la duquesa Remilia, quien lo condenó incluso a costa de perder el apoyo de la
Casa del Duque Graupner. A medida que la verdadera naturaleza de Pina se
vislumbra ocasionalmente y su rostro histérico se ve repetidamente, algunos
comienzan a dudar: «¿Fue justa esa condena?». También aquí, la opinión es:
«Aunque probablemente hubo algo de acoso, si esa era la persona, se entiende un
poco, y la ruptura del compromiso fue excesiva», y «El último ataque directo no
causó heridas graves, ¿no fue el castigo para la duquesa demasiado severo?».
Aunque no se dice abiertamente a la familia real, esta tendencia es
particularmente fuerte entre las mujeres que estaban en la academia en ese
momento.
Quizás,
al alejarse de Pina y dejar de oler su perfume, pudo tomar decisiones
correctas.
En
contraste con el primer príncipe, que brillaba en la diplomacia con el mundo
demoníaco, Williard, a quien el rey le había impuesto la carga de cuidar a
Pina, quien nunca pudo ser utilizada adecuadamente como la Doncella Estelar,
«porque ella fue la señorita que rechazó a su prometido hasta ese punto»,
comenzó a albergar sentimientos de frustración.
«Pina,
por favor… ya basta. ¿No tienes muchos vestidos que aún no has usado? El
presupuesto no es algo que brote de la nada.»
«¿Por
qué dices cosas tan frías? Con los vestidos que tengo ahora en el armario, me
daría vergüenza recibir al Señor Anghel… ¿A Will le parece bien que su
prometida asista con un atuendo andrajoso y que la gente del mundo demoníaco se
ría de ella?»
«No he
dicho eso, solo que hay un límite…»
«¡Qué
cruel…! Will se ha vuelto frío conmigo… Cuando estábamos en la academia,
escuchabas mi voz y me dedicabas mucho tiempo. Ahora, por mucho que diga que
necesito tiempo para mi autoentrenamiento… ni siquiera vas a cazar monstruos a
las afueras… y si pienso en ir con otra persona, Will no me lo permite…»
Que Pina
todavía fuera una candidata a prometida se debía a que la Doncella Estelar,
Pina, así lo deseaba en ese momento. La propia Pina, para poder tener a otros
hombres a su alrededor, evitaba el compromiso formal diciendo: «Todavía tengo
mucho que aprender, así que no puedo ser una prometida oficial», esperando que
los demás dijeran «no es cierto», pero la respuesta fue una reacción fría como
«bueno, sí, es cierto», y solo su tutora y la dama de compañía de Pina sabían
que ella estaba indignada por eso.
Los
nobles de los alrededores estaban entusiasmados con la idea de un nuevo
prometido, solo por el título de Doncella Estelar. Ahora que su verdadera
naturaleza era conocida, esa conversación se había congelado, y aunque Pina lo
deseara ahora, la familia real se mostraría reacia.
Es
natural que Williard, el príncipe heredero, no pueda realizar el
autoentrenamiento, es decir, la subida de nivel que hacía Emi, debido al mal
humor de Pina. Tiene deberes como príncipe heredero. En la historia… en el
juego, el Rey Demonio invocado por Remilia causó un desastre, y mientras los
caballeros y soldados contenían los daños causados por los monstruos liderados
por los demonios en varios lugares, Williard, que tenía sangre de héroe, debía
empuñar una espada para derrotar al origen, pero la realidad es diferente.
Pina
estaba ansiosa porque había pasado un año sin que ocurrieran los eventos de
aumento de afecto que se activaban al avanzar en la historia del juego, debido
a la cancelación del viaje para derrotar al Rey Demonio. Tampoco pudo conseguir
la poción de amor, y no podía luchar junto a sus compañeros como en el juego.
Últimamente, la actitud de los hombres que se suponía que había conquistado se
había vuelto distante, y murmuraba irritada en su habitación: «¿Será que, a
diferencia del juego, si no hago nada, la afinidad disminuye con el tiempo?».
Pina
apretaba los dientes con frustración, pensando que si tan solo pudiera salir de
viaje, podría enamorar a tantos hombres como quisiera, además de Williard y los
demás, ya que recordaba todas las opciones de eventos, como las conversaciones
durante las acampadas en las mazmorras o cuando la gente atacada por monstruos
pedía ayuda.
Regalar
objetos normales a los objetivos de conquista fue rápidamente prohibido, ya que
la prometida del príncipe heredero haciendo regalos repetidamente a otros
hombres era mal vista, y además, a él no le parecía muy feliz. Por eso, tenía
que ir a cazar monstruos con los hombres que aún no había conquistado. A
diferencia del juego, Pina estaba insatisfecha con Williard, quien, por celos,
restringía sus acciones.
Por
mucho que le dijera «tengo trabajo», Pina no lo entendía, y Williard se sentía
cada vez más irritado. Aunque la caza de monstruos era una excusa, que una
mujer soltera pasara la noche fuera con otros hombres, por muy prometida
nominal que fuera, era demasiado mal visto. Por mucho que se lo dijera, ella no
lo aceptaba, y tampoco quería que la acompañara una caballero, así que no podía
permitírselo. Y Pina lo acusaba con lágrimas en los ojos, diciendo que era
cruel.
Ahora,
pensaba: «Si se queja tanto y se hace la víctima, quizás lo de Remilia también
fue una exageración. Y lo de empujarla por las escaleras, quizás solo fue un
arrebato y las escaleras estaban ahí por casualidad, y no tenía intención de
matarla ni de herirla gravemente…».
Si
Remilia hubiera podido escuchar sus pensamientos, incluso habría interrumpido
su venganza y le habría cortado la cabeza a Williard de inmediato, diciendo:
«¿Qué dices ahora?».
Los
asistentes de Williard, que se habían entregado a Pina, fueron abandonados o
despreciados por su antigua prometida, y su compromiso fue disuelto
amistosamente sin que se decidiera el siguiente. Ellos también estaban siendo
abandonados por otros nobles.
Williard
y sus asistentes, aunque ahora estaban agotados por los caprichos de Pina, por
alguna razón no podían abandonarla en el último momento. Aunque tenía el título
de Doncella Estelar, a menos que fuera en tiempos de guerra, su poder no era
útil si no se usaba muy bien. Aunque se le instaba a estudiar agricultura,
ganadería o geología para hacerla útil, Pina no quería hacerlo.
Williard,
para escapar de los agudos gritos de Pina, dijo: «No puedo hacer un vestido
nuevo», y salió de la habitación. Murmuró un arrepentimiento: «¿Por qué ha
pasado esto?», y suspiró profundamente.
En el
castillo, se empezaron a escuchar opiniones como: «Williard será desheredado y
el primer príncipe Elharsha será nombrado príncipe heredero».
El rey,
que en su momento permitió la condena de Remilia al escuchar los rumores,
lamentaba desde entonces no haber ordenado una nueva investigación a los espías
reales, además de las pruebas que Williard había presentado, afirmando que «la
verificación era perfecta». En los documentos, parecía una prueba sólida, pero…
Recientemente,
para corroborar esto, un testigo de la época, incapaz de soportar el
remordimiento, confesó: «En realidad, fui sobornado por la Doncella Estelar
para dar falso testimonio». También se han recibido denuncias de quienes
escucharon esa confesión. Aunque son pocas, la sospecha ha surgido.
«¿No
serán también falsificadas las otras pruebas?»
La
señorita Remilia había alegado inocencia. Había demasiados cargos y pruebas que
los respaldaban, y a primera vista, no había lugar a dudas… solo se pensaba que
era una excusa descarada, pero si, por casualidad, fuera cierto. Si todos esos
innumerables testigos y pruebas que se presentaban como terceros fueran falsos.
«No,
imposible…»
Williard
no tenía intención de romper el compromiso en ese momento. La escena de la
condena en ese momento se suponía que era una farsa para que Remilia
reflexionara y para que la reconciliación entre la Doncella Estelar y Remilia
fuera conocida por la nobleza. Se le iba a confrontar a la cambiada Remilia con
sus acciones tontas, y si se negaba, se la amenazaría con la ruptura del
compromiso, y luego Remilia se inclinaría ante la Doncella Estelar para un
final feliz. Por eso no se llevó a cabo un juicio formal ni una investigación
por parte de las agencias de investigación oficiales, y en realidad, esto se
hizo pensando en el futuro de Remilia después de llegar a un acuerdo.
Incluyéndose
a sí mismo, Williard, sus asistentes y algunos nobles conocían la historia de
fondo, pero como Remilia no admitió su culpa y se mantuvo obstinada, aceptando
la ruptura del compromiso, todo se torció.
Si en
ese momento hubieran difamado a una noble inocente. Aunque se decía que tenía
el poder de la Doncella Estelar, si no hubieran podido ver a la mujer venenosa
que lo hizo y la hubieran apoyado como nación. Para no admitirlo,
inconscientemente, negaban todo, cerrando los ojos a la incongruencia,
diciendo: «Eso no puede ser».
Si
Remilia se hubiera enterado de que estaban pensando en culparla a ella, que era
menor de edad en ese momento, su cabeza y su cuerpo se habrían separado antes
de que terminara la venganza, al igual que Williard.
Comentarios